La traducción se alumbra en la eterna supervivencia de las obras y en el infinito renacer de las lenguas, como prueba repetida sin cesar del sagrado desarrollo de los idiomas, es decir de la distancia que media entre su misterio y su revelación, y se ve hasta qué punto esa distancia se halla presente en el conocimiento.
Walter Benjamin